Faux fuyants des vrais amis ?

"Dans l’avion qui l’amenait au Royaume-Uni après son bref passage en France (cinq heures…), le candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, Barack Obama, a commenté sa rencontre avec Sarkozy en termes peu amènes. Traduction approximative : « Pour qui ce mec se prend-il ? On s’est rencontré une fois, je ne suis pas son “copain” ! Et c’est quoi ces manières de vouloir me taper la bise ! » Le raccompagnant à sa voiture, Sarkozy a en effet voulu l’embrasser."

(source : Minute de mercredi 30 juillet)